Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
jufie20
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - jufie20
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 521 - 540 od približno 597
<<
Prethodna
•••
7
••
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Sljedeća
>>
12
Izvorni jezik
sei parte di me
sei parte di me
Dovršeni prijevodi
Eres parte de mÃ.
ä½ æ˜¯æˆ‘çš„ä¸€éƒ¨åˆ†
انتي جزء مني
Es pars a me
33
Izvorni jezik
Mãe amo você mas do que tudo na minha vida ...
Mãe amo você mas do que tudo
Com amor
<edit by="goncin" date="2008-02-24">
Name removed.
</edit>
Dovršeni prijevodi
Älskar
Mamă, te iubesc mai presus de viaţa mea
Matka
ΜητÎÏα σ'αγαπώ πεÏισσότεÏο απ'οτιδήποτε
×מ×, ×× ×™ ×והבת ×ותך יותר מכל
Mater
23
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
je penserai à toi pour toujours
je penserai à toi pour toujours
anglais britannique
Dovršeni prijevodi
I will always think about you..
cogitabo de te per perpetuum
73
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
We are each of us angels with only one wing, ...
We are each of us angels with only one wing,
and we can only fly embracing each other
Dovršeni prijevodi
Somos anjos
Chacun de nous est un ange avec seulement.....
Siamo ogni angeli con una sola ala
άγγελοι
Vi är alla änglar med en enda vinge
ملاكان
Ð’Ñеки от Ð½Ð°Ñ Ðµ ангел Ñ ÐµÐ´Ð½Ð¾ крило
angeli altera ala carentes
9
Izvorni jezik
K. er sterk
K. er sterk
Name abbr. /pias 080706
Dovršeni prijevodi
K. est fort
K. è forte
Ο Κ. είναι ισχυÏός.
K. fortis est
47
Izvorni jezik
i like to dream about the stars above - once in a...
i like to dream about the stars above - once in a while.
i want to tattoo this text, and wanted it in latin. thanks.
Dovršeni prijevodi
Stellae celestes
28
Izvorni jezik
Eu sou forte, feliz, alegre e livre
Eu sou forte, feliz, alegre e livre
Dovršeni prijevodi
Sum fortis
18
Izvorni jezik
Somente Deus me julgará
Somente Deus me julgará
Dovršeni prijevodi
Ita deus me iuvet
21
Izvorni jezik
Älskar dig över allt annat
Älskar dig över allt annat
Dovršeni prijevodi
Amo
31
Izvorni jezik
L'essentiel est invisible pour les yeux.
L'essentiel est invisible pour les yeux.
Dovršeni prijevodi
Η ουσία..
Essentia
17
Izvorni jezik
At leve, er at elske
At leve, er at elske
Dovršeni prijevodi
Vivere est amare
81
Izvorni jezik
As chamas vão consumir você! Que chamas? na minha...
As chamas vão consumir você! Que chamas? na minha opinião Louise sou eu! Eu sou o seu Anjo da Guarda.
Chamas, neste caso, significa fogo.
Dovršeni prijevodi
flammae vos consument
14
Izvorni jezik
Mia nomo estas G.
Mia nomo estas G.
<Male name abbrev.>
Dovršeni prijevodi
Nomen meum est G.
20
Izvorni jezik
A água lava também a alma
A água lava também a alma
Preciso para uma lição de casa
Dovršeni prijevodi
Aqua etiam animam lavat
19
Izvorni jezik
Eu sou consagrada à Deus
Eu sou consagrada à Deus
E o significado do meu nome, e eu gostaria de tatua -lo em arabe
admin's note : please make SENTENCES (that mean subject + verb + object here)
<edit> "Consagrada à Deus" with "Eu seu consagrada à Deus"</edit> (09/12/francky)
Dovršeni prijevodi
Deo consecrata sum
أنا Ù…Ùكَرسة للرب
25
Izvorni jezik
Minha mãe, meu verdadeiro amor.
Minha mãe, meu verdadeiro amor.
Dovršeni prijevodi
Mater mea, meus verus amor.
28
Izvorni jezik
Minha filha é sangue do meu sangue!
Minha filha é sangue do meu sangue!
Gostaria do sentido dessa expressão significando a minha filha, fruto de mim, da minha carne, do meu sangue.
Dovršeni prijevodi
Filia mea est sanguis sanguinis mei!
19
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Familien betyder alting
Familien betyder alting
britisk/amerikansk
Dovršeni prijevodi
Family means everything
Familia significat omnia
17
Izvorni jezik
Obrigado e Boa Sorte.
Obrigado e Boa Sorte.
Dovršeni prijevodi
è¬è¬ï¼Œç¥ä½ 好é‹ã€‚
Gratiam et bonam fortunam
18
Izvorni jezik
SEMPRE PRONTO PARA AMAR
SEMPRE PRONTO PARA AMAR
Dovršeni prijevodi
SEMPER PARATUS
<<
Prethodna
•••
7
••
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Sljedeća
>>